Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/w00c1a45/modules/mod_random_image/helper.php on line 85
tabla naslov.jpg

EHLEN VE SEHLEN ZNAMENITE LIČNOSTI
Znamenite ličnosti
Piri Reis -cuveni kartograf PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Administrator   
Samstag, 30. Juli 2011 um 06:59 Uhr

Piri Reis (Hadži Muhjuddin Piri) (Gelibol, oko 1465. – 1554.), gusar, moreplovac, admiral i kartograf.


Odrastao je u Galipolju (Gelibolu), tada najznačajnijoj turskoj pomorskoj bazi. Njegov amiđa dKemal Reis bio je poznati gusar i moreplovac s kojim je Piri počeo ploviti i od njega učiti. Od 1487. do 1493. plovio je obalom sjeverne Afrike, Španjolske i Italije kao i otočjem zapadnog Sredozemlja. Za vrijeme plovidbe vodio je bilješke i skicirao obale i otočja. Skupljao je crteže i karte. Godine 1487. sudjelovao je u napadu na Malagu, iako mu je bilo tek 16 ili 17 godina. Sudjelovao je i u pomorskim bitkama kod Valencije, Sardinije, Sicilije i Korzike. Godine 1495. sultan Bajazid II. ponudio je stricu mjesto mornaričkog admirala i titulu reis (što je najvjerojatnije značilo status admirala ili kapetana). U tursko-venecijanskom ratu 1499–1502. Piri je zapovjedao vlastitim brodom u Kemalovoj floti. Godine 1506. Kemal i Piri preuzeli su kontrolu na plovnoj ruti Sicilija-Tunis. Kemal je 1511. poginuo u brodolomu kod Rodosa, ali ga Piri nije tada pratio. Prema izvještaju Katipa Čelebije, Piri je surađivao i s turskim gusarom Barbarossom u pljačkanju francuskih trgovačkih brodova. U Galipolju je 1513. sastavio prvu od svoje dvije karte svijeta. Sačuvan je samo dio na kojem je Atlantik s dijelovima zapadne afričke obale i istočne obale Novog svijeta. Karta je vjerojatno prikazivala cijelu Europu, Aziju, Afriku i otkrivene dijelove Amerike. Na marginama napominje da se služio Kolumbovom kartom. Godine 1517. zapovijedao je flotilom koja je pratila velikog vezira Ibrahim Pašu na putu u Aleksandriju. S dijelom flote plovio je Nilom uzvodno do Kaira, gdje je predstavio svoju kartu svijeta sultanu Selimu I. Bilješke i karte objedinio je 1521. u prvu rukopisnu verziju Kitab-i Bahrije (Knjiga o plovidbi, upute za pomorce). Revidiran i proširen (210 umjesto 130 poglavlja i karata) rukopis iz 1526. je posredovanjem Ibrahim Paše predan sultanu Sulejmanu Veličanstvenom.

Taj praktični plovidbeni, ali i umjetnički rukopis nazivali su "... najvećom geografskom otomanskom zbirkom svoga vremena". Brojne kopije tog rukopisa čuvaju se u nekoliko biblioteka u Istambulu i širom svijeta. Osim obilja podataka o Sredozemlju, gradovima i zemljama na njegovim obalama, pruža i vrlo precizne podatke o pomorstvu i navigaciji toga vremena. Knjiga počinje dugim poetskim uvodom, koji je najvjerojatnije napisao dvorski historik i književnik Muradi prema Pirijevim podacima. U uvodu druge verzije, pisane u stihovima, podaci su o gotovo svim uvjetima i aspektima plovidbe, o smjeru vjetra, kompasu, određivanju geografske širine, izradi i upotrebi karata, pomorskoj i oceanskoj geografiji kao i o novim geografskim otkrićima Španjolaca i Portugalaca. Središnji prozni tekst sadrži više od dvjesto pomorskih karata s vrlo detaljnim opisima otočja, obale i luka Sredozemlja. Svako poglavlje posvećeno je pojedinoj regiji i popraćeno kartom. Najviše su u odnosu na prvu verziju promijenjeni prikazi Jadranskog mora i zapadne obale Italije. Potpisani su prepisivači prve verzije, a druge nisu. Iluminatori druge verzije su istambulski minijaturisti Nakkas Osman, Ali Dželebi, Mehmed Beg, Velidžan, Molla Kasim, Molla Tiflisi ili Nigari. U nekim kopijama druge verzije ispušten je tekst, te su nastali pravi plovidbeni atlasi. Jedna se kopija Kitab-i Bahrije tako pripisuje Seyjidu Nuhu, a vjerojatno je to prepisivač dodao izmišljeno ime autora. Zabluda je potkrijepljena time što je uključen i prikaz Crnog mora, koje Piri nije kartografirao u originalnim radovima. Kitab-i Bahrije je dio portulanske tradicije kasnog srednjeg vijeka i početka renesanse. To je priručnik za pomorce, slično kao što su bili izolari i portulani. Ujedno je pravi pomorski priručnik za navigaciju Jadranskim morem. Godine 1528/29. Piri je izradio i drugu kartu svijeta, koju je također poklonio sultanu. Na njoj su zabilježena nova otkrića. Jedini sačuvani dio je četvrtina cjelokupne karte, odnosno opis Atlanskog oceana s dijelom Novog svijeta. Opisi otočja i obale pokazuju sličnosti s izolarima, posebno onima iz izolara Bartolommea dalli Sonettija iz 1486. Svaka karta ima ružu vjetrova s oznakom sjevera. Jedna od verzija Pirijevog atlasa Kitab-i Bahrije iz 1526. čuva se u knjižnici Silejmanije u istambulskoj Aja Sofiji u Istambulu. Ta je verzija službeno faksimilsko izdanje objavljeno u 4 sveska 1988. u izdanju turskog Ministarstva za kulturu i turizam u Ankari. U drugom svesku s podnaslovom Dalmacja kijilari objavljene su 23 karte hrvatske obale i otočja istočnog Jadrana. Taj svezak sadrži karte gradova Dubrovnika s okolicom, Šibenika, Zadra, Medulina, Pule, Rovinja, Vrsara, Poreča, Novigrada, Umaga, zatim karte otoka Mljeta, Korčule, Visa, Hvara, Molata, Škarde, Raba, Premude, Paga, Krka, Cresa, Unije, Verude. Njegovi se portulani ubrajaju među najstarije kartografske dokumente osmanske izrade koji hrvatske zemlje prikazuju u krupnijem mjerilu. Godine 1547. kao admiral zapovjedao je brodovima na Crvenom i Arapskom moru, koji su bili stacionirani u Suezu. Nakon što se u Jemenu opskrbio brodovljem napao je Aden 1548. i osvojio ga 1549. Posljednji pohod vodio je protiv Portugalaca kod Hirmiza 1550–52, ali nije zauzeo citadelu. U starosti od osamdeset godina, optužen je za intrige na dvoru i urotu te pritvoren. Dodatno je optužen za napuštanje flote i kukavičluk zbog zaštite vlastitih interesa i bogatstva. Sultan Sulejman Veličanstveni ga je optužio za izdaju i osudio na smrt. Pogubljen je 1554. u Egiptu, a njegova su bogatstva dodijeljena državnoj riznici i otpremljena u palaču Topkapi Serai u Istambulu.

 

Zuletzt aktualisiert am Samstag, 30. Juli 2011 um 07:04 Uhr
 
Annemarie Schimmel PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Administrator   
Sonntag, 05. Juni 2011 um 09:38 Uhr


Aussprache: Annemarie Schimmel
arabisch: أنا ماري شيمل
persisch: أنا ماري شيمل
englisch: Prof. Annemarie Schimmel
7.4.1922 - 26.1.2003
Frau Prof. Annemarie Schimmel war eine sowohl von Muslimen als auch von Nichtmuslimen sehr geschätzte und verehrte Islamwissenschaftlerin.
Sie wurde 1922 in Erfurt geboren. Schon als 15-Jährige begann sie mit dem Studium der arabischen Sprachen. Mit 16 Jahren erlangte sie Abitur, studierte in Berlin Arabistik und Islamwissenschaft. Diese Studien schloss sie 1941 mit Promotion ab.
Zunächst arbeitete sie als Übersetzerin und Lehrbeauftragte für Islamkunde an der Universität Marburg. Im Januar 1946 habilitierte sie sich an der Universität Marburg. 1954 wurde sie an die Islamisch-Theologische Fakultät der Universität Ankara berufen. Sie lehrte klassische türkische Literatur. 1961 übernahm sie einen Lehrauftrag am Seminar für Orientalische Sprachen an der Universität Bonn. Seit 1967 war sie an der Harvard Universität als Dozentin tätig. Gastprofessuren führten sie in viele wichtige Universitäten der Welt. Annemarie Schimmel galt in Deutschland als die große Kennerin der islamischen Religion und der Mystik. Zudem hat sie zahlreiche Schriften geistlicher Dichter und Philosophen des Orients übersetzt. Sie erhielt insgesamt sieben Ehrendoktortitel verschiedener Universitäten.
1995 erhielt sie den Friedenspreis des deutschen Buchhandels. Diese Preisverleihung geriet in die Kritik, weil Prof. Annemarie Schimmel sich über Salman Rushdies Buch "Satanische Verse" kritisch geäußert hatte. Zahlreiche Missverständnisse über Sachfragen in diesem Zusammenhang führten zu heftigen öffentlichen Auseinandersetzungen.
Annemarie Schimmels Verdienst ist es, der westlichen christlich orientierten Welt den Islam als eine von großer Tiefe und Weisheit geprägte Religion zu entschlüsseln. Für ihr Werk erhielt Annemarie Schimmel zahlreiche Auszeichnungen auch in der islamischen Welt, unter anderem die Ehrendoktorwürde der Universitäten Sind, Islamabad, Peshawar, Uppsala, Konya und Teheran.
Annemarie Schimmel erlernte viele Sprachen: Englisch, Türkisch (auch Azeri und Turkmenisch), Französisch, Arabisch (in verschiedenen Dialekten), Persisch, Urdu, Paschtu, Sindhi, Kurdisch, Schwedisch. Vorträge in arabisch und persisch konnte sie frei halten. Sie veröffentlichte auch Übersetzungen aus den indischen Sprachen Sindhi und Paschtu. Für ihre Arbeit verwendet sie alle europäischen Sprachen und schrieb leidenschaftlich gerne arabische Briefe.
In manchen islamischen Kreisen wurde behauptet, dass sie insgeheim zum Islam konvertiert sei, was aber nicht belegbar ist. Dennoch kann aus muslimischer Sicht ohne Zweifel festgestellt werden, dass Frau Prof. Annemarie Schimmel dem Islam in Deutschland und dem gegenseitigen Verständnis zwischen Muslimen und Nichtmuslimen, sehr dienlich war. Dafür gebührt ihr der Respekt und die Anerkennung aller Muslime.
Frau Prof. Schimmel verstarb am 26. Januar 2003 in Bonn im Alter von 80 Jahren. Ein Teil ihrer Übersetzungen kann eingesehen werden über die Liste der veröffentlichten Gedichte zum Islam.
Zu ihren Werken zählen:
Kalif und Kadi im spätmittelalterlichen Ägypten. Dissertation, Leipzig 1943.
Studien zum Begriff der mystischen Liebe im Islam. Dissertation, Marburg 1954.
Pakistan – ein Schloß mit 1000 Toren. o.O. 1965.
Mystische Dimensionen des Islam. Die Geschichte des Sufismus. 1975, ISBN 3-458-33415-7.
Denn Dein ist das Reich - Gebete aus dem Islam, 1977
Al-Halladsch. „O Leute, rettet mich vor Gott“. ISBN 3-451-04454-4.
Rumi: Ich bin der Wind und du bist Feuer. Leben und Werk des Mystikers. Köln 1978. Neuauflage Diederichs, 2003, ISBN 3-89631-424-6.
Islam in the Indian Subcontinent, Leiden 1980.
Und Muhammad ist sein Prophet. Die Verehrung des Propheten in der islamischen Frömmigkeit. Düsseldorf 1981.
Die orientalische Katze. Köln 1983.
Der Islam. Eine Einführung. Stuttgart 1990, ISBN 3-15-008639-6.
Berge, Wüsten, Heiligtümer. Meine Reisen in Pakistan und Indien. München 1994.
Die Träume des Kalifen. Träume und ihre Deutung in der islamischen Kultur. München 1998.
Gesang und Ekstase. Sufi-Texte des indischen Islam. München 1999, ISBN 3-466-20448-8.
Kleine Paradiese. Blumen und Gärten im Islam. Freiburg 2001, ISBN 3-451-05192-3.
Morgenland und Abendland. Mein west-östliches Leben. Autobiografie. München 2002, ISBN 3-406-49564-8. (Rezensionen im perlentaucher)
Einleitung und Anmerkungen zu: Der Koran, aus dem Arabischen übertragen von Max Henning. Stuttgart 1990.
Zu ihren Auszeichnungen zählen:
1965: Friedrich-Rückert-Preis der Stadt Schweinfurt
1983: Ehrenhalbmond der Islamischen Republik Pakistan
1989: Großes Bundesverdienstkreuz
1990: Goldene Eule der Sokratischen Gesellschaft
1992: Dr.-Leopold-Lucas-Preis der Universität Tübingen
1995: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
1996: Ägyptischer Verdienstorden für Kunst und Wissenschaft 1. Klasse
1997: Ehrenmitglied des Zentralrats der Muslime in Deutschland
2001: Reuchlin-Preis der Stadt Pforzheim
2002: Dostlik-Orden der Republik Usbekistan
2003: Muhammad-Nafi-Tschelebi-Medienpreis
2005: Einlassung in den Bonner "Walk of Fame" in der Bonngasse

 
Abdulvehab Ilhamija Žepčevi (1773-1821) PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Administrator   
Mittwoch, 26. Januar 2011 um 10:06 Uhr


 rođen je 1773. godine u Žepču. Jedan je od rijetkih koji je u onom vremenu pisao na bosanskom jeziku. Ono po čemu je bio i ostao prepoznatljiv jeste njegova pjesma (kasida) Čudan zeman nastade .

Zuletzt aktualisiert am Samstag, 29. Januar 2011 um 23:15 Uhr
 
Ibn Battuta PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Administrator   
Dienstag, 11. Januar 2011 um 16:06 Uhr

Abu Abdullah Muhammad Ibn Battuta (arapski: أبو عبد الله محمد بن بطوطة ; Tanger, Maroko, 24. februar 1304 - Maroko, 1377) je bio arapski naučnik i putopisac u 14. vijeku.

Ibn Batuta je rođen u Tangeru, smještenom na obali današnjeg Maroka. Najveći dio života proveo je na putovanjima. Bio je najveći muslimanski putnik.U svojoj 21 godini starosti napravio je putovanje za Meku kroz pustinju. Najviše o njegovim putovanjima se može saznati iz zapisa "Putovanja" koje je diktirao nakon povratka.Battuta opisuje svoje putovanje iz Maroka u Delhi , cejlon, Kinu, srednju Aziju , Anadoliju.
 
Botanika i Zoologija PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Administrator   
Donnerstag, 30. Dezember 2010 um 22:23 Uhr

Jedan od prvih predstavnika zooloških nauka je bio Ebu Usman Amr ibn Bahr , poznatiji kao El – Džahiz(868.).Živio je u Basri i napisao je „Kitab El- Hajavan“ , više teološko folklorističkog nego biološkog karaktera.Džahiz je izvršio uticaj na kozmografa El – Kazvinija (1283.) i Egipćanina Ed-Damirija (1405.)Njih dvojica su obrađivali zoologiju kao granu filologije i literature.El Damiri je najveći islamski zoolog i jedan od osnivača mu'tezila.Najpoznatiji minerolog je Šihabud –Din Et – Tifasi (1253.umro u Kairu), on raspravlja o 24 draga kamena , o njihovom porijeklu , geografiji , čistoći , cijeni , medicinskim i magijskim vrijednostima.Čuveni El Biruni je skoro sa potpunom tačnošću odredio specifičnu težinu osamnaest dragih kamenova i metala.
El Biruni














Zuletzt aktualisiert am Sonntag, 02. Januar 2011 um 21:14 Uhr
 

Warning: Illegal string offset 'active' in /www/htdocs/w00c1a45/templates/themza_j15_62/html/pagination.php on line 130

Warning: Illegal string offset 'active' in /www/htdocs/w00c1a45/templates/themza_j15_62/html/pagination.php on line 136

Warning: Illegal string offset 'active' in /www/htdocs/w00c1a45/templates/themza_j15_62/html/pagination.php on line 130

Warning: Illegal string offset 'active' in /www/htdocs/w00c1a45/templates/themza_j15_62/html/pagination.php on line 136
« StartZurück12WeiterEnde »

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

DZEMAT "PRAVI PUT"


Warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/w00c1a45/modules/mod_random_image/helper.php on line 85
logonovi.jpg

SAHAT

MultiTrans



TRENUTNO NA STRANICI

Wir haben 35 Gäste online

feed-image Feed Entries

Banner

Powered by Joomla!. Designed by: free joomla templates hosting Valid XHTML and CSS.